Poème: Une vie suspendue dans une prison
Ziad Medoukh

Sous les décombres du soleil
Et le bruit des bombes,
L’injustice retentit:
Aubes déchirées,
Corps enveloppés de linceuls,
Orage de la honte qui gronde
Dans un jardin oublié sur la grève,
Ségrégation quotidienne des Palestiniens,
Blocus de son enclave côtière
Où personne n’a le droit ni d’entrer ni de sortir,
Innombrables violations du droit international,
Meurtres délibérés, en toute impunité
Par un oppresseur sans loi et sans foi
Qui impose avec une barbarie inqualifiable
Son joug, ses ignominies, et ses agissements

Gaza, la vie suspendue dans une prison:
Désarroi, misère, détresse
Malheur, destruction, tribulations douloureuses
Répression coloniale, folie meurtrière,
Champs de ruines labourés par des criminels,
Cruelle réalité et conditions désastreuses,
Grande peur inculquée par les colonisateurs des esprits.

Gaza, tes larmes posthumes se noient dans une mer d’amertume !
Toi qui as grandi parmi les morts,
Les nuits de cauchemar et de souffrance,
Ton toit est ciel dans cet étouffoir
Où l’estran est inaccessible,
Ou l’injustice est gravée sur les tombes.
Dans l’indifférence du monde,
Tu panses les plaies d’un massacre
Avec le soutien des âmes solidaires,
Avec ta patience qui est un génie.
Tu luttes contre l’arbitraire
Et malgré ta douleur et tes meurtrissures,
Tu n’as pas de haine.