Les Irlandais ont approuvé à une large majorité de 60% le nouveau pacte budgétaire européen, selon les résultats officiels du référendum de jeudi proclamés ce vendredi soir. Les pressions de Bruxelles, des autres gouvernements européens de la zone euro et les menaces de suppression de leurs aides financières ont fait leur effet.

Le gouvernement de Dublin a exprimé son soulagement tout en se gardant de tout triomphalisme. La coalition au pouvoir d'Enda Kenny avait en effet mis tout son poids dans la balance pour faire approuver ce traité, dont la ratification, condition sine qua non pour bénéficier du futur Mécanisme européen de stabilité (MES), était jugée nécessaire pour faire revenir les investissements dans l'île. D'autre part, le refinancement de la dette des banques irlandaises, qui se monte à 30 milliards d'euros, étaient soumis à l'adoption du traité