La scène, visionnée plus de 800 000 fois sur les réseaux sociaux,  a eu lieu pendant un contrôle de police en gare d’Epinay-Villetaneuse (Seine-Saint-Denis). La personne qui filme,  en route pour se rendre au rassemblement,  demande aux agents des forces de l’ordre : « Vous savez où on va ? ». « Ouais… Sauver… Euh quoi ? Un repris de justice, très bien ! Un violeur, c’est très bien », lui rétorque un policier.

La sœur du jeune homme décédé dans des conditions suspectes, Assa Traoré,  a déposé une nouvelle plainte avec constitution de partie civile. L’avocat de la famille, maître Yassine Bouzrou, vise le policier pour « injure et diffamation » contre Adama Traoré. Et de rappeler que ce dernier n’avait jamais été « ni poursuivi ni condamné pour des faits de viols. Il n’a jamais été entendu par les forces de l’ordre sur de tels faits ».

Atterrée par de tels propos sur son frère décédé dans les locaux de la gendarmerie de Persan, sa sœur, Assa Traoré, garde la tête haute : "Nous ne laisserons personne salir la mémoire de notre frère, mort le jour de son anniversaire. Nous nous sommes battus contre des mensonges, nous ne tolérerons pas plus les injures et diffamations. Nous porterons plainte systématiquement contre ceux qui s’en prennent à notre frère, mort entre les mains des forces de l’ordre alors qu’il n’avait rien fait."