De nouvelles grandes affiches sont apparues sur les murs de nos villes qui invitent « gamer, zappeur, streamer » à adopter la fibre avec Orange. Pour « go  faster »… (aller toujours plus vite étant un idéal dans une société qui donne pourtant souvent l’impression d’être emportée dans une course absurde vers son absence de but).

Encore une fois, une grande entreprise joue la carte de l’anglomanie galopante pour donner à son « offre » (payante… mais qu’il faut faire passer pour « cadeau ») l’allure la plus moderne qui soit. Car le postulat est bien sûr que ce qui est moderne doit se dire en anglais. Nous avons déjà eu l’occasion de relever des exemples, à La Poste ou à la SNCF, où cette manie tourne franchement au ridicule. Mais, par-delà le ridicule, il y a un enjeu et des plus importants. Au moment où l’ordre (ou plutôt le désordre) ultralibéral est de plus en plus contesté dans le monde entier, en France comme aux États-Unis, cette offensive publicitaire du « globish » prend des allures d’opération commando menée au pas de charge. Il faut sauver coûte que coûte le soldat « Capitalism ». Et ils en rajoutent pour mener à bien et rendre irréversible l’occupation du terrain (et des esprits). Car, avec les mots, c’est évidemment une idéologie et un modèle de société qu’on nous impose. Il s’agit là d’un nouveau virus qui sévit depuis trop longtemps. Ce virus n’est pas celui de la langue anglaise, mais de l’usage qu’en fait le capitalisme, et on pourrait le baptiser « capitalovirus ». Or, il tue. Hier, c’est cette maladie du profit qui a poussé, dans cette entreprise même, des salariés au suicide. Aujourd’hui, il détruit une langue et une culture. Et il ne s’agit plus de quelques foyers d’infection. (De « clusters », comme disent les « experts », mot qui signifie grappe, bouquet ou essaim et qui vient probablement du français « clos »). Mais d’une épidémie généralisée, une pandémie que rien ne semble pouvoir arrêter et contre laquelle la mobilisation n’est pas à la hauteur.

Réaction de « ringards » attachés de façon nostalgique à leur langue, leur culture, leur mode de vie ? Peut-être… Tous ceux qui refusent cette modernité catastrophique sont obligatoirement des conservateurs, voire des réactionnaires.

Mais les promoteurs de cet assujettissement linguistique et culturel au marché mondial ne peuvent pas ignorer quels contrecoups ils se préparent. D’autant que les effets en sont déjà visibles. À force d’insulter le sentiment national, on fait le lit des nationalistes de tout poil. Partout… À propos de ce « mainstream » (du mot anglais qui signifie courant, comme dans Gulfstream), ce « courant dominant » ne passe plus… Il serait bien que son rejet devienne « viral ».

http://www.humanite.fr/